本出版物的主要目的是鼓勵(lì)所有相關(guān)專業(yè)的臨床醫(yī)生和從事生物化學(xué)、分子和細(xì)胞生物學(xué)、生理學(xué)、藥理學(xué)和病理學(xué)等領(lǐng)域工作的生物醫(yī)學(xué)科學(xué)家之間彌合差距。將選擇一系列醫(yī)學(xué)主題，以闡明從基礎(chǔ)科學(xué)應(yīng)用中獲得的分子見解，以及醫(yī)學(xué)能夠?yàn)榛A(chǔ)科學(xué)家提供的各種具有挑戰(zhàn)性的問題。編輯和出版商預(yù)計(jì),大部分的作者為該系列執(zhí)業(yè)臨床科學(xué)家會(huì)發(fā)展自己的個(gè)人角度來看延長(zhǎng)審查分子方面的醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中工作,解決自己的醫(yī)生都是局促不安的基礎(chǔ)科學(xué),和基本的科學(xué)家沒有意識(shí)到臨床實(shí)踐的問題。

It is the primary objective of this publication to encourage the bridging of the gap between clinicians of all relevant specialities and biomedical scientists working in areas from biochemistry and molecular and cell biology to physiology, pharmacology and pathology. A spectrum of topics in medicine will be selected to illustrate not only the molecular insights that derive from the application of basic science, but also the variety of challenging problems that medicine is able to offer the basic scientist. The Editors and publisher anticipate that most of the authors contributing to the series will be practising clinical scientists who will develop their own personal perspective as an extended review on the molecular aspects of a field of medicine in which they are working, addressing themselves both to the doctor who is ill-at-ease with basic science, and to the basic scientist with little awareness of the problems of clinical practice.